Groovy Forum
กรกฎาคม 31, 2014, 06:26:09 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: สมาชิกท่านใดที่สั่งซื้อสินค้าไปแล้ว แจ้งลงทะเบียน เพื่อรับสิทธิพิเศษได้  ที่นี่ ขอบคุณทุกครับ หนึ่งเสียงเล็กๆของคุณ ก็เป็นส่วนช่วยให้เราพัฒนาไปได้มากครับ Smiley
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

มาดูและฟังเพลงเพราะๆจาก youtube กันครับ

Groovy Forum/มาดูและฟังเพลงเพราะๆจาก youtube กันครับ => เริ่มแรก... ขอนำเสนอ เพลงจีน ที่ผมถือว่า

หน้า: [1] 2 3 ... 7
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: มาดูและฟังเพลงเพราะๆจาก youtube กันครับ  (อ่าน 40295 ครั้ง)
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« เมื่อ: เมษายน 29, 2011, 12:40:25 AM »

เริ่มแรก...
ขอนำเสนอ เพลงจีน ที่ผมถือว่า มีความไพเราะเพราะซึ้งที่สุด
ไม่ทราบว่ามีเพื่อนๆท่านใดรู้จักนักร้องจีนหญิงท่านนี้หรือไม่?
เติ้งลี่จวิน
เติ้งลี่จวิน เกิดที่ไต้หวัน เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2496 มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Teresa Teng
กระทั่งปี 2508 เติ้งลี่จวิน ตัดสินใจเข้าร่วมประกวดร้องเพลงและได้รับรางวัลชนะเลิศ
สื่อไต้หวันเรียกนักร้องเด็กวัย 12 คนนี้หลังได้ยินเสียงร้องว่า "นักร้องหญิงอัจฉริยะ"
พ.ศ. 2512  เมื่ออายุ 14 เติ้งลี่จวิน ก็อัดแผ่นเสียงและออกรายการโทรทัศน์
พ.ศ. 2516  เธอเซ็นสัญญาเข้าสังกัดบริษัทโพลิดอร์ของญี่ปุ่น และถูกส่งตัวไปแดนอาทิตย์อุทัย เข้า รับการฝึกขับร้อง
พ.ศ. 2517  เติ้งลี่จวิน ออกแผ่นเสียงภาษาญี่ปุ่นแผ่นแรก และได้รับเลือกเป็นนักร้องดาวรุ่งยอดเยี่ยมประจำปี
เธอสามารถร้องเพลงได้ถึง 6 ภาษา คือจีนกลาง จีนกวางตุ้ง จีนฮกเกี้ยน ญี่ปุ่น อังกฤษ และอินโดนีเซีย
เธอมีผลงานกว่า 1,000 กว่าเพลง ซึ่งล้วนแต่กลายเป็น"เพลงอมตะ"
พ.ศ. 2522  เติ้งลี่จวิน เดินทางไปเปิดการแสดงคอนเสิร์ตที่สหรัฐอเมริกาและแคนาดา
พ.ศ. 2524  เธอเดินสายทัวร์คอนเสิร์ตทั่วเอเชียอาคเนย์ และได้รับการตอบรับทุกแห่งที่เธอไปที่ฮ่องกง เติ้งลี่จวิน ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาว 5 แผ่นติดต่อกัน..และยังไม่ใครทำ ได้จนกระทั่งวันนี้
น่าเสียดาย วันที่ 8 พฤษภาคม 2538  เติ้งลี่จวิน เธอได้เสียชีวิตที่ประเทศไทย ในจังหวัดเชียงใหม่ เป็นข่าวร้ายที่ช็อคแฟนเพลงทั่วโลกเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1995 เวลา 17.30 น. รวมอายุที่สร้างความสุขให้กับแฟนเพลงแค่ 42 ปีเท่านั้น
นับเป็นสิ่งที่น่าเศร้าอีกครั้งหนึ่งในวงการเพลงของเอเชียเรา หรืออาจจะจัดอยู่ในระดับโลกเสียด้วยซ้ำไป กับการสูญเสียนักร้องระดับคุณภาพเช่นเธอ
ข้อมูลจาก http://www.oknation.net/blog/chai/2007/10/24/entry-1


มาฟังเพลงMVของเธอกันครับ
โดยเฉพาะเพลงนี้เพราะมากครับ
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=bv_cEeDlop0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=bv_cEeDlop0</a>
เนื้อร้องแปลเป็นไทยดังนี้
*หากถาม ว่ารัก คุณมาก ใช่ไหม ก็ใจฉันไซร้
สัมพันธ์
รักฉันอิง จริงใจ รักซื่อตรง เพียงใด คุณรู้ได้
หากไถ่ถามจันทร์
*หากถาม ว่ารัก คุณมาก เพียงไหน สุดใจหรือไร้
ที่ปัน
รักฉันตรึง พึงใจ รักมั่นคง เพียงใด พึงรู้ได้
ถามไถ่ กับจันทร์
**ซึ้งรอย สัมผัสรสจูบ มือที่ลูบ ไล้บนแก้มฉัน
ย้ำตรึง คะนึงสัมพันธ์ คืนและวัน มิทันสร่างซา
*หากถาม ยังรัก คุณมาก ใช่ไหม ห่วงใยคุณทุก
เวลา
รักมั่นคง จริงใจ รักยืนยง เพียงใด คุณรู้ได้
ถามไถ่จันทรา......

และอีก2เพลง
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=U8eTVHW-2fc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=U8eTVHW-2fc</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=SE-HlEG9m7I" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=SE-HlEG9m7I</a>

โดยส่วนตัวผมแล้วเธอสวยงามอย่างไร้ที่ติ สวมแบบธรรมชาติ แถมน้ำเสียงเธอดีแบบหาใครเทียบยากด้วย
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 05, 2011, 02:43:23 PM »

วันนี้เป็นเพลงของ พี่เต๋อ เรวัต พุทธินันทน์
ใครที่คิดถึง พี่เต๋อ เรวัต พุทธินันทน์ มาฟังและชมMV ของ พี่เต๋อ เรวัต พุทธินันทน์ ได้เลยครับ
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=EW60IAZ5F28" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=EW60IAZ5F28</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=9PMkUyp8KaM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=9PMkUyp8KaM</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=NvXkXvVSnJo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=NvXkXvVSnJo</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=OxI7bxPFPkc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=OxI7bxPFPkc</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=XsPNP18Gu_Q" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=XsPNP18Gu_Q</a>   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=4ShL9X0wuV4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=4ShL9X0wuV4</a>
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 06, 2011, 03:07:10 PM »

อัพเดทครับ...หากนักร้องหญิงในเมืองไทย เธอคนนี้ พลังเสียงไม่เบา
แหวน ฐิติมา สุตสุนทร
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=V6cUR7TFPsI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=V6cUR7TFPsI</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=r-zdqrnNw9I" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=r-zdqrnNw9I</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=bcHqYZOLztU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=bcHqYZOLztU</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=5RkeTFzvEOU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=5RkeTFzvEOU</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=OPaPJAgmFRY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=OPaPJAgmFRY</a>   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=kj-bSrK2328" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=kj-bSrK2328</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=eZgP48MoY3M" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=eZgP48MoY3M</a>
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 06, 2011, 11:27:52 PM »

ถ้าถามผมว่า นักร้องที่รวมตัวกันเป็นวงดนตรีในดวงใจมีไหม? ผมชอบวงไหน?
ต้องตอบว่า มีครับ Smiley
ดิอิมพอสซิเบิ้ล(ที่มีคุณเศรษฐา ศิระฉายา เป็นนักร้องนำ)
ชอบเพลงนี้ครับ
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=sgqOakcqEXk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=sgqOakcqEXk</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=3kf18o36DVU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=3kf18o36DVU</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=EyLCXOIRaR0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=EyLCXOIRaR0</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=lTrohNVSGHI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lTrohNVSGHI</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3DnQf-ry3lo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=3DnQf-ry3lo</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NbHNZ2w5xQg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=NbHNZ2w5xQg</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8Z5pkmknMDY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=8Z5pkmknMDY</a>   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=BuFOMUnDHGk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=BuFOMUnDHGk</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=lU9v_QLUA24" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lU9v_QLUA24</a>   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=5uQSBZvWKGk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=5uQSBZvWKGk</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=csf7vMsLKmE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=csf7vMsLKmE</a>   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7ErvoqqTVvc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=7ErvoqqTVvc</a>
บันทึกการเข้า
anuchart
Extra Member
Newbie
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8


ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #4 เมื่อ: พฤษภาคม 07, 2011, 10:32:57 AM »

เพลงเพราะจริงพี่ เออมีเพลงจีน ที่เข้าใช้แสดงสด นางจิงจอกขาวไหมพี่ ที่เขาแสดงที่เมืองกว้างโจ
hs5fex  Grin
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #5 เมื่อ: พฤษภาคม 07, 2011, 01:11:39 PM »

ผมมีแต่คลิปวิดีโอการแสดงสด นางจิ้งจอกขาวกับชายตัดฟืน  ที่แสดงที่เมืองกว้างโจ ครับ Smiley
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=EUA22m9iltY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=EUA22m9iltY</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=jZQQgBxEjiI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=jZQQgBxEjiI</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=WIwuQgA0oIQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=WIwuQgA0oIQ</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=gZqSBW2Nyd8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=gZqSBW2Nyd8</a>
แต่หากเป็นเพลงจีนนั้น ผมจะลองหามาให้ครับ Grin
บันทึกการเข้า
anuchart
Extra Member
Newbie
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8


ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #6 เมื่อ: พฤษภาคม 09, 2011, 08:49:31 AM »

โอพี่หามาได้เก่งแต๋ๆๆครับ ผมไปเมือง จ้างเจี้ยงเจี้ย เมือเดือน มีนาคม54พี่ แวะไปดูด้วย
โอพี่ สุดยอดอะลังการ มากๆพี่ นางเอกพระเอก อยู่บนภูเขา แว๊บเดียวอยู่ด้านล่างแล้ว
แว๊บเดียวอยู่ด้านบน เห็นเขาบอกว่านางเอกพระเอกมีประมาน 7คู่
ตอนผมไปอากาศหนาวมากพี่ นั้งดูงี เย็นๆสุด 5องศา ต้องใส่เสื้อฝนด้วยพี่
กันลม อิ Cheesy


ผู้ที่ให้คำขอบคุณกับโพสต์นี้: HS8EVL
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #7 เมื่อ: พฤษภาคม 11, 2011, 04:02:05 PM »

ถ้าเป็นเพลงฝรั่งสากลก็มีนี่ครับ จากภาพยนตร์เรื่อง Stardust และ 2012
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=KII1ruAfvsg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=KII1ruAfvsg</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=pmdQ_52gG1k" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=pmdQ_52gG1k</a>
หากเป็นผู้หญิง ต้องเธอคนนี้
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=0IA3ZvCkRkQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=0IA3ZvCkRkQ</a>  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Hat1Hc9SNwE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Hat1Hc9SNwE</a>
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #8 เมื่อ: พฤษภาคม 14, 2011, 01:00:54 PM »

มาชม MV เรื่องTop Gun - Highway to the Dangerzone  กันครับ
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=V8rZWw9HE7o" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=V8rZWw9HE7o</a>
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #9 เมื่อ: พฤษภาคม 25, 2011, 02:05:27 PM »

นักร้องไทยผู้หญิงคนนี้...มีใครชอบบ้างครับ?
อรรถวดี จิรมณีกุล
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Fg1CB9ImFu0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Fg1CB9ImFu0</a> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=6-DEmzOnZho" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=6-DEmzOnZho</a> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=0Edg4IX3g_0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=0Edg4IX3g_0</a> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=U8uorBbabXo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=U8uorBbabXo</a> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Y7jGrc_iyjs" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Y7jGrc_iyjs</a> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=lsHYPgnAmUA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lsHYPgnAmUA</a>
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #10 เมื่อ: มิถุนายน 13, 2011, 01:37:22 PM »

นักร้อง นักดนตรี ที่ร้องเพลงและบรรเลงกีตาร์ได้ดีสุดยอดและมีฝีมือจริงๆ โอม ชาตรี คงสุวรรณ ผมชอบนะครับกับเพลงนี้

Friend MV โดย ชาตรี คงสุวรรณ + Heartbreak One
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=9Upm1-7C5Pc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=9Upm1-7C5Pc</a>

Friend - Ohm Chatree (live version) กีตาร์ล้วนๆ
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ct7nlhc3pkg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ct7nlhc3pkg</a>
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #11 เมื่อ: มิถุนายน 13, 2011, 01:41:12 PM »

เพลงชัยชนะMVหน่วยรบพิเศษไทยที่ฝึกหนักที่สุด(ThaiSEALs)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Amo--v55l8E" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Amo--v55l8E</a>   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=pyUdp5GiWHQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=pyUdp5GiWHQ</a>

กว่าจะเป็น "วีรบุรุษ" (เมื่อตายจาก) ๑                                                                    กว่าจะเป็น. "วีรบุรุษ" (เมื่อตายจาก) ๒
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=VqqONqQFmeQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=VqqONqQFmeQ</a>   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=tzRrMpux_yA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=tzRrMpux_yA</a>

วีรบุรุษประเทศไทย
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sP6rsfzuBc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=3sP6rsfzuBc</a>


ผู้ที่ให้คำขอบคุณกับโพสต์นี้: Groovy, Desu
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #12 เมื่อ: มิถุนายน 19, 2011, 01:21:31 PM »

ที่มา...โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์
"กุ้ยเฟยร่ำเมรัย" บทเพลงถึงยอดหญิงงามแห่งแผ่นดินจีนโดยหนุ่ม 2 เสียง "หลี่ อี้ว์กัง"

ภาพ "หยังกุ้ยเฟยร่ำเมรัย" วาดโดย "หวง ตงเหลย"

เพลง "ซินกุ้ยเฟยจุ้ยจิ่ว" เป็นผลงานเพลงที่โดดเด่นที่สุดของ "หลี่ อี้ว์กัง(李玉刚)" วางแผงจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 มกราคมของปีนี้ โดยเพลงดังกล่าวเป็นการหลอมรวมแนวเพลงสมัยใหม่เข้ากับการขับร้องแบบอุปรากรจีน(งิ้วปักกิ่ง) และที่น่าสนใจคือ หลี่ อี้ว์กัง ใช้เทคนิคการร้องสองเสียง คือเสียงผู้ชายปกติ สลับกับเสียงสูงแบบการร้องงิ้วตัวนางได้อย่างเหมาะเจาะกลมกลืน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถระดับสูงในเชิงดนตรีการของเขา

"หลี่ อี้ว์กัง" เปรียบเทียบยามแต่งกายปกติและแต่งกายเพื่อแสดงงิ้ว

   หลี่ อี้ว์กัง ชาวมณฑลจี๋หลิน ปัจจุบันอายุ 33 ปี เป็นนักแสดงอุปรากรจีนชื่อดังประจำโรงละครอุปรากรแห่งชาติจีน อีกทั้งยังได้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติจีนในฐานะที่เป็นศิลปินคนรุ่นใหม่ผู้ซึ่งช่วยสืบสานศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติจีน หลี่ อี้ว์กัง เริ่มมีชื่อเสียงขึ้นมาหลังจากที่ได้รับรางวัลชนะเลิศประจำฤดูกาลในการประกวดแสดงความสามารถในรายการชื่อ "ซิงกวงต้าเต้า(星光大道)" หรือ "เส้นทางดารา" เมื่อปี 2006 ซึ่งจัดโดยสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (CCTV) หลังจากนั้นจึงได้มีโอกาสเปิดการแสดงในอีกหลายต่อหลายเวทีทั้งในและต่างประเทศ จนได้รับการยอมรับว่าเป็นดาราอุปรากรจีนรุ่นใหม่ที่น่าจับตามองที่สุด
《新贵妃醉酒》
         
       那一年的雪花飘落梅花开枝头
       na4 yi4 nian2 de xue3 hua1 piao1 luo4 mei2 hua1 kai1 zhi1 tou2
       น่าอีเหนียนเตอเสวี่ยฮวาเพียวลั่วเหมยฮวาไคจือโถว
       ปีนั้น เกล็ดหิมะหล่นร่วง ดอกเหมยแย้มบาน 
        
       那一年的华清池旁留下太多愁
       na4 yi4 nian2 hua2 qing1 chi2 pang2 liu2 xia4 tai4 duo1 chou2
       น่าอีเหนียนเตอหัวชิงฉือผังหลิวซย่าไท่ตัวโฉว
       ปีนั้น ข้างบ่อ "หวาชิงฉือ" ทิ้งรอยโศกทบทวี 
        
       不要说谁是谁非感情错与对
       bu2 yao4 shuo1 shei2 shi4 shei2 fei1 gan3 qing2 cuo4 yu3 dui4
       ปู๋เย่าซัวเสยซื่อเสยเฟยก่านฉิงชั่วอี่ว์ตุ้ย
       ในความรักผู้ใดผิดผู้ใดถูกล้วนมิต้องเอื้อนเอ่ย
      
       只想梦里与你一起再醉一回
       zhi3 xiang3 meng4 li3 yu3 ni3 yi4 qi3 zai4 zhui4 yi4 hui2
       จื่อเสี่ยงเมิ่งหลี่อี่ว์หนี่อี้ฉี่ไจ้จุ้ยอี้หุย
       เพียงปรารถนาในฝันได้เมามายกับท่านอีกครั้ง 
      
       *金雀钗玉搔头是你给我的礼物
       jin1 que4 chai1 yu4 sao1 tou2 shi4 ni3 gei3 wo3 de li3 wu4
       จินเชวี่ยไชอี้ว์เซาโถว ซื่อหนี่เก่ยหวั่วเตอหลี่อู้
       ปิ่นหยกรูปวิหกประดับเกศา เป็นท่านกำนัลให้  
      
       霓裳羽衣曲几番轮回为你歌舞
       ni2 chang2 yu3 yi1 qu3 ji3 fan1 lun2 hui2 wei4 ni3 ge1 wu3
       หนีฉังอี่ว์อีฉู่จี่ฟานหลุนหุยเว่ยหนี่เกออู่
       ร่ายรำตามบทเพลง "หนีฉังอี่ว์อี" เพื่อท่านเที่ยวแล้วเที่ยวเล่า 
        
       剑门关是你对我深深的思念
       jian4 men2 guan1 shi4 ni3 dui4 wo3 shen1 shen1 de si1 nian4
       เจี้ยนเหมินกวนซื่อหนี่ตุ้ยหวั่วเซินเซินเตอซือเนี่ยน
       ณ "ด่านเจี้ยนเหมิน" ท่านครุ่นคำนึงถึงข้า
         
       马嵬坡下愿为真爱魂断红颜
       ma3 wei2 po1 xia4 yuan4 wei4 zhen1 ai4 hun2 duan4 hong2 yan3
       หม่าเหวยพัวซย่าย่วนเว่ยเจินไอ้หุนต้วนหงเหยี่ยน
       "เนินหม่าเหวย" ปลิดวิญญาณโฉมสะคราญบูชารักแท้ 
        
       爱恨就在一瞬间
       ai4 hen4 jiu4 zai4 yi1 shun4 jian1
       ไอ้เฮิ่นจิ้วไจ้อีซุ่นเจียน
       ความรักความแค้น ห่างเพียงชั่วพริบตา  
      
       举杯对月情似天
       zu3 bei1 dui4 yue4 qing2 si4 tian1
       จี่ว์เปยตุ้ยเย่ว์ฉิงซื่อเทียน
       ชูจอกสุราต่อดวงจันทร์ รักเทียบเท่าท้องนภา 
      
       爱恨两茫茫
       ai4 hen4 liang3 mang2 mang2
       ไอ้เฮิ่นเหลี่ยงหมางหมาง
       ความรักความแค้น กว้างไกลสุดสายตา  
      
       问君何时恋
       wen4 jun1 he2 shi2 lian4
       เวิ่นจวินเหอสือเลี่ยน
       ขอถามท่าน ยามใดจึงเสน่หา
         
       **菊花台倒影明月
       ju2 hua1 tai2 dao4 ying3 ming2 yue4
       จี๋ว์ฮวาไถเต้าอิ่งหมิงเย่ว์
       ลานเบญจมาศสะท้อนเงาจันทร์กระจ่าง 
        
       谁知吾爱心中寒
       shei2 zhi1 wu2 ai4 xin1 zhong1 han2
       เสยจืออู๋ไอ้ซินจงหาน
       ผู้ใดล่วงรู้ความเหน็บหนาวในหัวใจรักของข้า  
      
       醉在君王怀
       zui4 zai4 jun1 wang2 huai2
       จุ้ยไจ้จวินหวังหวย
       เมามายในอ้อมอกจอมราชา
         
       梦回大唐爱***
       meng4 hui2 da4 tang2 ai4
       เมิ่งหุยต้าถังไอ้
       นิทราฝันถึงรสรักยุค "ต้าถัง"
      
       ซ้ำ *-*** 1 รอบ
       ซ้ำ **-*** 1 รอบ


<a href="http://www.youtube.com/watch?v=wITPmmYa2UE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=wITPmmYa2UE</a>
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #13 เมื่อ: กรกฎาคม 07, 2011, 11:28:05 AM »

คราวนี้...
ผมขอนำเสนอความเป็นศิลปะวัฒนธรรมไทย บ้างนะครับ
เสียงระนาดเอก และซออู้ จากภาพยนตร์เรื่อง โหมโรง
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fUhIUovZZOw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=fUhIUovZZOw</a> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=nq596qeX8Vc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=nq596qeX8Vc</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=emqal9mfzh4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=emqal9mfzh4</a> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=lIdleRSML-o" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lIdleRSML-o</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=gp9oW9v_VUw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=gp9oW9v_VUw</a> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=gOFbDAGR6hg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=gOFbDAGR6hg</a>

คุณพระช่วยสำแดงสด 2 ประชันระนาด
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=YmNKZ3cM0FE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=YmNKZ3cM0FE</a>
บันทึกการเข้า
HS8EVL
Moderator
Hero Member
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4241



ดูรายละเอียด
« ตอบ #14 เมื่อ: กรกฎาคม 10, 2011, 10:14:31 PM »

แค่คิดถึง...คำเต็มๆของกรุงเทพมหานคร เมืองหลวงของคนไทยละครับ... Grin

                            
                                       ชื่อเต็มของกรุงเทพฯ
กรุงเทพมหานคร     อมรรัตรโกสินทร์     มหินทรายุธยา     มหาดิลกภพ     นพรัตนราชธานีบูรีรมย์

อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน     อมรพิมานอวตารสถิต     สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์


                                       คำอ่านภาษาไทย
กรุงเทบมะหานะคอน     อะมอนรัดตระนะโกสิน     มะหินทรายุดทะยา     มะหาดิลกพบ     นบพะรัดราดชะทานีบูรีรม

อุดมราดชะนิเวดมะหาสะถาน     อะมอนพิมานอะวะตานสะถิด     สักกะทัดติยะวิดสะนุกำประสิด


                                        คำแปล

กรุงเทพมหานคร อมรรัตรโกสินทร์ มหินทรายุธยา
แปลว่า : พระนครอันกว้างใหญ่ดุจเทพนคร เป็นที่สถิตของพระแก้วมรกต เป็นนครที่ไม่มีใครรบชนะได้

มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์
แปลว่า : มีความงามอันมั่นคงและเจริญยิ่ง เป็นเมืองหลวงที่บริบูรณ์ด้วยแก้วเก้าประการ น่ารื่นรมย์ยิ่ง

อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต
แปลว่า : มีพระราชนิเวศใหญ่โตมากมาย เป็นวิมานเทพที่ประทับของพระราชาผู้อวตารลงมา

สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
แปลว่า : ซึ่งท้าวสักกเทวราชพระราชทานให้พระวิษณุกรรมลงมาเนรมิตไว้

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=o6OrTunxatU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=o6OrTunxatU</a>   <a href="http://www.youtube.com/watch?v=m7St5UhYUCE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=m7St5UhYUCE</a>

บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3 ... 7
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!